Sinopsis Buku Jelajahi Kaidah dan Makna Huruf Jarr Bahasa Arab dengan Preposisi Bahasa Indonesia
Buku Jelajahi Kaidah dan Makna Huruf Jarr Bahasa Arab dengan Preposisi Bahasa Indonesia
Analisis Kontrastif merupakan pendekatan penting dalam pembelajaran bahasa untuk mengidentifikasi kesulitan yang muncul akibat perbedaan antara bahasa pertama dan bahasa kedua. Kajian kontrastif bahasa Arab–Indonesia di Indonesia masih relatif minim, terutama pada tingkat frasa, klausa, dan sintaksis kalimat sehingga pembelajar sering mengalami kesulitan memahami perbedaan struktur kedua bahasa.
Buku Jelajahi Kaidah dan Makna Huruf Jarr Bahasa Arab dengan Preposisi Bahasa Indonesia hadir untuk memperkaya kajian tersebut dengan menelaah huruf jarr dan preposisi secara komparatif. Buku ini menunjukkan bahwa meskipun tampak serupa, keduanya beroperasi dalam sistem tipologis yang berbeda: bahasa Arab bersifat inflektif dan bergantung pada i‘rāb, sedangkan bahasa Indonesia lebih mengandalkan urutan kata dan afiksasi.
Kontribusi penting buku ini adalah penegasan konsep ta’alluq sebagai dasar sintaksis bahasa Arab yang tidak ditemukan dalam bahasa Indonesia, serta kritik terhadap pemahaman yang keliru mengenai status i‘rāb maḥallī dalam pembelajaran nahwu. Karya ini diharapkan dapat mengisi kekurangan studi kontrastif sintaksis di Indonesia dan menjadi rujukan bagi mahasiswa, peneliti, serta praktisi pendidikan bahasa Arab.
Buku Jelajahi Kaidah dan Makna Huruf Jarr Bahasa Arab dengan Preposisi Bahasa Indonesia ini diterbitkan oleh Penerbit Dunia Dosen.
Ulasan
Belum ada ulasan.